Stanotte in America, sulla rete NBC, andrà in onda l’episodio 4×03 di Chicago P.D.  intitolato All Cylinders Firing.

Dopo aver visto due episodi Lindsay – centrico (prima per la situazione con Voight e poi, finalmente, con il Linstead), la protagonista di questo terzo episodio della quarta stagione è Trudy Platt, interpretata da Amy Morton.

In questo episodio, la Platt si reca a casa di suo padre Robert per la cena. La donna, non vedendo di buon occhio Natalie, la nuova fidanzata del padre, mette quest’ultimo in guardia. Finita la cena, la Platt, mentre si avvicina alla sua auto, viene aggredita e portata al Chicago Med. Voight, Lindsay e Halstead si recano in ospedale per indagare. Mouch, preoccupato, raggiunge la moglie ma alla fine si ritroverà sotto interrogatorio.

Intanto, Antonio, con il resto dell’Intelligence, arrivato sulla scena del crimine, scopre che la collega è stata già minacciata in passato ma  forse il bersaglio non era lei ma il padre poichè quest’ultimo verrà aggredito in modo più violento di Platt. Che c’entri Natalie in queste aggressioni?

In attesa dell’episodio, ecco 3 sneak peeks e le foto ufficiali della 4×03 di Chicago P.D: